Encargado(a) Traducción, CDMX
Fecha: 23 sep. 2025
Ubicación: México, Cd. De Méx
Empresa: deloittemx
Encargado(a) Traducción
Perfil
- Titulado o pasante de Licenciatura en Enseñanza de Inglés, Licenciatura en Traducción, Traducción e Interpretación, Lenguas Extranjeras, Lingüística Aplicada a la Enseñanza y Traducción del Inglés.
- Disponibilidad de tiempo completo
Competencias y capacidades técnicas
- Dominio de idioma inglés avanzado
- Traduce material escrito (ejemplo: boletines, folletos, manuales, contenidos de Sitios de Internet) como soporte a las estrategias de comunicación de la Organización.
- Atributos adicionales: actitud de servicio, pensamiento lógico y estructurado, atención al detalle, comunicación efectiva, proactividad.
Principales funciones y responsabilidades
- Asegura la exactitud del contenido y la interpretación de estilo de las traducciones conforme a las directrices de estilo editorial de la organización.
- Asegura que las imágenes gráficas, los símbolos y los colores se adecuen a la cultura local y a los patrones idiomáticos sin descuidar las directrices de estilo editorial de la organización.
¿Por qué Deloitte?
Con nuestro trabajo creamos un impacto significativo, que marca una diferencia positiva en nuestros(as) clientes, la sociedad y el planeta. Colaboramos en distintos proyectos con personas que nos escuchan, inspiran, alientan y apoyan a dar lo mejor de nosotros(as) mismos(as). Para Deloitte, nuestro desarrollo integral es una prioridad. A través de las oportunidades de aprendizaje, movilidad, voluntariado y la asesoría personalizada de nuestros(as) líderes, crecemos en nuestras carreras y formamos lazos que perduran.
Siguientes pasos
¿Estas listo(a) para crear un impacto? Te estamos buscando, postúlate. #DeloittE